JP/EN

2021.3.13

Untitled

All: TERUYAMA Momiji

The first song I ever wrote, back when I had no idea what I was doing.

Lyrics (English translation)

Somehow, this feeling here in my chest
When I close my eyes, your profile comes back to me

Narrow yet vast, near yet far
In a pure white world, I can't say a thing

Sunlight through the leaves whispers, a pale light
The laughter of the leaves, a lone cloud

The sky glances sideways and drifts away
A gentle breeze brushes across the water's surface

Something is reaching me, softly whispering
The waves are weaving words

Let's take each other's hands and run to the end
Even if we can't share our hearts
let's stay by each other's side

I don't take it for granted
waking in the morning to a dazzling sun
I don't want to believe it's only for show
I don't know how to tell you

The tears that spilled over, I buried in the soil
I remember the name of the flower that sprouted

The clear first cry of the falling, piling snow
Faint death makeup drifting down onto old branches

To the fleeting stars swirling in the night sky
I make a wish, and am crushed

Shaking off your hand, let's start over from the beginning
I won't look back anymore